Eigentlich bedeutet Ragnarök Schicksal der Götter. Ragnarök war das Ende der neun Welten und die entstehung neuer Welten in denen es keinen Krieg und ewigen Frieden gibt. Die Überstzung des Filmtitels versteh ich auch nicht vorallem da es gar nicht notwendig war Ragnarök zu übersetzen das es ja ein eigenname ist.