Björn Schalla (* 26. Dezember 1974 in Salzgitter) ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur. Er spricht Sebastian Stan als Bucky Barnes und Oscar Isaac als Spider-Man 2099. Bei vielen Marvel-Filmen führte Schalla die Dialogregie und schrieb auch das Dialogbuch.
Biografie[]
Schalla begann im Alter von sieben Jahren Klavier zu spielen. Seine Klavierlehrerin arrangierte ein Casting für Schalla, das erfolgreich verlief. Er sprach daraufhin die Rolle des Jamie King, gespielt von Greg Morton, in der Serie Agentin mit Herz.1988 hatte er eine Rolle im Fernsehfilm Der Krähenbaum.
Mitte der 1990er Jahre arbeitete er gelegentlich bei der Firma Softgold, die Computerspiele von LucasArts vertrieb. Des Weiteren war er bei dem Musiksender MTV als Voice-over-Stimme im Musikmagazin MTV Masters beschäftigt. Außerdem sprach er ab 1997 einige Jahre lang den grünen Drachen Tabaluga in der Kinder-Quizshow Tabaluga tivi.
Als Synchronsprecher lieh er seine Stimme unter anderem Seann William Scott in der Filmreihe American Pie, Casey Affleckin Ocean’s Eleven und dessen Fortsetzungen, George Stults in Eine himmlische Familie, Michael Rosenbaum in Smallville, Charlie Hunnam in Sons of Anarchy, Joseph Morgan in Vampire Diaries und Travis Fimmel in Vikings. Seit Anfang der 2000er Jahre verfasst er zudem Dialogbücher und führt Dialogregie.
Synchronrollen[]
Sebastian Stan[]
- 2011: Captain America: The First Avenger
- 2014: The Return of the First Avenger
- 2016: The First Avenger: Civil War
- 2018: Black Panther
- 2018: Avengers: Infinity War
- 2019: Avengers: Endgame
- 2021: Marvel's The Falcon & the Winter Soldier (Serie)
- 2021: Marvel's What If...? (Serie)
Oscar Isaac[]
Dialogregie & Dialogbuch[]
Filme[]
- 2013: Thor – The Dark Kingdom (Dialogregie)
- 2014: The Return of the First Avenger (Dialogregie)
- 2014: Guardians of the Galaxy (Dialogregie)
- 2015: Ant-Man (Dialogregie)
- 2016: The First Avenger: Civil War (Dialogregie)
- 2016: Doctor Strange (Dialogregie, zusammen mit Robin Kahnmeyer)
- 2017: Guardians of the Galaxy Vol. 2
- 2017: Spider-Man: Homecoming
- 2017: Thor: Tag der Entscheidung
- 2018: Black Panther
- 2018: Ant-Man and the Wasp
- 2018: Venom (Dialogregie)
- 2018: Spider-Man: A New Universe (Dialogregie)
- 2019: Captain Marvel
- 2019: Avengers: Endgame (Dialogregie)
- 2019: Spider-Man: Far From Home
- 2021: Black Widow (Dialogregie)
- 2021: Venom: Let There Be Carnage (Dialogregie)
- 2021: Eternals (Dialogregie)
- 2021: Spider-Man: No Way Home
- 2022: Morbius (Dialogregie)
- 2022: Black Panther: Wakanda Forever (Dialogregie)
Serien[]
- 2014–2020: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
- 2017: Marvel’s Inhumans (Dialogregie, zusammen mit Robin Kahnmeyer)
- 2018–2019: Marvel’s Cloak & Dagger (Fernsehserie, Dialogregie für zwei Folgen)
- 2021: Marvel's WandaVision
- 2021: Marvel's The Falcon and the Winter Soldier (Dialogregie)
- 2021: Marvel's Loki (Dialogregie)
- 2021: Marvel's What If...? (Dialogregie)
- 2021: Marvel's Hawkeye (Dialogregie)
- 2021: Marvel's Moon Knight (Dialogregie)